Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

Уважаемый Сердар Гурбангулыевич,

В этом году мы отмечаем знаменательную дату – 30-летие установления дипломатических отношений между Азербайджанской Республикой и Туркменистаном. От всей души поздравляю Вас с этим радостным событием, передаю Вам и братскому народу Туркменистана наилучшие пожелания.

Отношения между Азербайджаном и Туркменистаном проистекают из воли наших народов, которые исторически жили в условиях дружбы. За минувший период наши связи, основанные на общей истории, братстве и взаимном уважении, динамично развиваясь, вышли на качественно новый уровень и сегодня носят характер стратегического партнёрства, что вызывает особое удовлетворение.

Взаимные визиты, постоянные контакты, подписанные в различных сферах документы, реализованные совместные проекты сыграли важную роль в расширении нашего сотрудничества. Высокий уровень наших политических связей сопровождается плодотворным взаимодействием в экономической, транспортно-логистической, энергетической, гуманитарной и других сферах. Наши отношения успешно продолжаются и в рамках международных организаций.

Считаю, что существуют благоприятные условия для развития сотрудничества между Азербайджаном и Туркменистаном во всех сферах, в частности, в транспортном секторе. Убеждён, что, используя эти возможности, мы совместными усилиями добьёмся укрепления традиционно дружественных связей и дальнейшего расширения нашего взаимодействия.

Ещё раз сердечно поздравляю Вас, желаю крепкого здоровья, успехов в делах, а братскому народу Туркменистана – постоянного благополучия и процветания.

С уважением

Ильхам Алиев,
Президент Азербайджанской Республики.

* * *

Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

Хочу передать Вам самые искренние поздравления по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между Финляндской Республикой и Туркменистаном и тёплые пожелания благополучия и процветания вашей стране и её народу.

Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моём самом высоком уважении.

Саули Ниинистё,
Президент Финляндской Республики.