Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

Рад направить Вашему Превосходительству и народу Туркменистана ­тёплые поздравления и наилучшие пожелания по случаю священного ­Курбан байрамы.

Молю Всемогущего Аллаха о ниспослании Вам, господин Президент, крепкого здоровья и счастья, а туркменистанцам – благополучия и процветания.

Ваше Превосходительство, примите мои заверения в глубоком к Вам уважении!

Хамад бин Иса Аль Халифа,
Король Бахрейна.

* * *

Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

От имени Организации тюркских государств и от себя лично сердечно поздравляю Ваше Превосходительство и братский народ Туркменистана с Курбан байрамы.

Пусть этот светлый праздник, искони поддерживающий узы дружбы и братства между тюркскими народами, принесёт мир и стабильность всему человечеству!

Пользуясь возможностью, выражаю признательность Вашему Превосходительству за поддержку стран тюркского мира и нашей Организации.

С глубоким уважением

Кубанычбек Омуралиев,
Генеральный секретарь Организации тюркских государств.

* * *

Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

От имени Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) и лично от себя сердечно поздравляю Ваше Превосходительство и братский народ Туркменистана с благословенным Курбан байрамы.

Пусть этот светлый праздник, призывающий к дружбе, братству и ­взаимопониманию, принесёт народам тюркского мира и всему человечеству мир и счастье.

С глубоким уважением

Султан Раев,
Генеральный секретарь Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ).