Главная
\
Новости коллег
\
TURAN: В Лондоне издана книга комиксов по произведению азербайджанского писателя
Новости коллег
TURAN: В Лондоне издана книга комиксов по произведению азербайджанского писателя
Опубликовано 17.10.2020
4466

Книга врача и писателя Кямрана Салаева стала основой для комикса «Илиш и плетёные истории», изданного британским издательством Hertfordshire Press на английском языке. Что объединяет всех людей в мире в независимости от нации, религии или языка? То, что все мы были детьми и воспоминания из детства навсегда останутся в сердце каждого взрослого человека. Наверное, именно поэтому так часто говорят «Дети-цветы жизни», ведь для каждого из нас дети занимали и будут занимать значительную часть нашей жизни. Книга Кямрана Салаева «Илиш и плетёные истории» примечательна тем, что она посвящена детям с аутизмом и раскрывает проблему социализации ребенка через историю мальчика по имени Илиш. Работа получила признание на международном литературном фестивале Open Eurasian Literary Festival&BookForum2017, организованном Евразийской Творческой Гильдией (Лондон), и удостоена премии имени Марии Шевель «За лучшую детскую работу». В 2018 книга была переведена на английский язык и издана Hertfordshire Press (UK). С переводом книги помог британский студент Лондонской киноакадемии, Тимур Ахмеджанов, который вдохновился книгой и решился на создание комикса. Комикс «Илиш и плетёные истории» был создан Тимуром Ахмеджановым чернилами в японской технике, что заняло 9 месяцев кропотливой работы. Целью художника является привлечение внимания общественности к проблемам детей с аутизмом. Издание комикса стало возможным благодаря краудфандинговой кампании на онлайн-платформе Indiegogo. Проект поддержали более 220 человек из 25странмира, среди них такие личности, как граф Портленда, актер Тим Бентинк, музыкант Мэтт Сэвидж, писатели, общественные деятели и дипломаты из Казахстана, Беларуси, России, Туркменистана, Узбекистана, Молдовы, Таджикистана, Кыргызстана и многие другие не равнодушные люди с разных уголков мира. В течение следующих нескольких месяцев будут проходить онлайн-презентации в разных странах мира. Одна из презентаций запланирована на 28 ноября 2020, в рамках онлайн-презентации будут презентованы как комикс, так и оригинальная история. Издательство Hertfordshire Press сейчас работает над переводами книг на русский, кыргызский, казахский языки ищет партнеров для перевода на азербайджанский язык. Комикс уже доступен для предзаказа в онлайн-магазинах. Часть средств, полученные от продаж, будут направлены на поддержку организаций, которые помогают детям с аутизмом.

Последние новости
31.03
Заседание Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов в Туркменистане
31.03
Туркменбашинский комплекс нефтеперерабатывающих заводов: наглядный пример динамичного промышленного развития в новую историческую эпоху
31.03
Туркменистан – ООН: дальнейшее укрепление сотрудничества
31.03
Предписано по случаю Национального праздника туркменского скакуна провести 25 апреля 2026 года в городе Ашхабад международный конкурс красоты ахалтекинских коней
30.03
Президент Туркменистана провёл рабочее совещание по цифровой системе
30.03
Письмо на имя Президента Туркменистана
30.03
Во имя процветания Отчизны, счастливой жизни народа
30.03
Общая сумма сделок на торгах ГТСБТ составила свыше 350 миллионов 748 тысяч долларов США
29.03
В городе Аркадаг состоялось торжественное мероприятие по случаю пятой годовщины создания Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова
29.03
Демократичность и открытость – принципы избирательной системы Туркменистана
top-arrow