Сегодня в Туркменском национальном институте мировых языков имени ­Довлетмаммета Азади сос­тоялась торжественная презентация книги Президента Гурбангулы Бердымухамедова «Духовный мир туркмен», опубликованной в переводе на корейский язык.

Глубоко символично, что нынешнее мероприятие организовано в день 30-летия установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Республикой Корея и стало продолжением гуманитарного диалога, нацеленного на укрепление взаимопонимания дружественных народов, ознакомление с национальными ценностями и устоями.

В современную эпоху туркмено-корейское сотрудничество ещё более обогатилось в своём содержании, воб­рав широкий спектр направлений. Особая роль в этом принадлежит обоюдным усилиям и доверительным отношениям, установившимся между Президентами Туркменистана и Республики Корея.

Неотъемлемой составляющей двустороннего партнёрства выступает взаимодействие в гуманитарной сфере как важный фактор укрепления уз дружбы между странами, формирования оптимального климата для полноформатного сотрудничества, отвечающего целям общего благополучия и процветания.

Высокогуманные общечеловеческие принципы, заложенные в традициях туркмен, находят отражение в многогранном литературном творчестве лидера нации. Произведения главы государства, изданные на разных языках мира, вызывают огромный интерес международного сообщества.

Перевод книги «Духовный мир турк­мен» на корейский язык позволит ещё ближе ознакомиться с богатым культурным наследием, благородными идеалами и нравственными принципами туркмен­ского народа, лучше понять самобытные традиции, изучение, сохранение и широкая популяризация которых выступает одним из приоритетных направлений государственной политики Президента Гурбангулы Бердымухамедова.

В мероприятии приняли участие редакторы газет и журналов, ректоры, профессорско-преподавательский состав вузов, представители Посольства Республики Корея в Туркменистане, студенческая молодёжь, представители СМИ.

Выступая на мероприятии, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Туркменистане Сунгчуль Шин отметил, что пуб­ликация книги Президента Туркменистана «Духовный мир туркмен» на корейском языке в очередной раз подтверждает высокий уровень развития двусторонних отношений и внесёт весомый вклад в дальнейшее укрепление межгосударственного диалога, имеющего взаимовыгодный характер.

В онлайн-режиме к церемонии присоединились руководители Форума сотрудничества «Центральная Азия–Республика Корея» и Ассоциации дружбы «Республика Корея–страны Центральной Азии», которые в своих выступлениях подчеркнули важность этого события для расширения международного сотрудничества, в том числе в гуманитарной и научно-образовательной сферах.

Участники презентации были единодушны во мнении, что произведение главы государства Гурбангулы Бердымухамедова «Духовный мир турк­мен» позволяет более шире взглянуть на исторический путь туркменского народа, ознакомиться с национальными особенностями менталитета, глубоко осознать неоценимый вклад туркмен в мировой научный, экономический и культурный прогресс.

Как отмечали выступавшие, Туркменистан и Корея – страны с древней культурой и богатыми национальными традициями и их позиции схожи в отношении сохранения этого достояния. В менталитете наших народов заложено уважение к многовековому укладу жизни, верность обычаям. Наши государства объединяет стремление, опираясь на наследие, сохраняя опыт и духовные ценности предыдущих поколений, двигаться по инновационному пути развития.

Книга, рассчитанная на широкий круг читателей, вместе с тем представляет особую ценность для исследователей-культурологов. Следует отметить, что данное произведение не просто систематизированное соб­рание материалов и сведений о национальной культуре, а наполненное жизнью и любовью эмоциональное повествование о том, что составляет основу развитого общества – о его гуманитарной платформе.

Участники презентации приняли благодарственное Обращение к Президенту Туркменистана, в котором выразили лидеру нации сердечную признательность за многогранную деятельность, в том числе по сохранению и приумножению духовно-нравственных традиций родного народа, чему служит и книга «Духовный мир туркмен», как бесценный образец в деле пат­риотического воспитания молодого поколения, за неустанную заботу о благополучии граждан и процветании Отчизны в эпоху могущества и счастья.

В рамках нынешнего мероприя­тия в фойе вуза была развёрнута выставка, где представлены фундаментальные труды главы государства Гурбангулы Бердымухамедова, пользую­щиеся большой популярностью в нашей стране и за рубежом, а также исследовательские работы студентов.

Завершилось торжество творческими выступлениями студентов вуза, которые продемонстрировали виртуозную игру на туркменских и корейских народных инструментах.