Его Превосходительству
Национальному Лидеру туркменского народа,
Председателю Халк Маслахаты Туркменистана
господину Гурбангулы Бердымухамедову

Уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич,

С глубокой скорбью воспринял извес­тие о кончине Вашей матери Огулабат ­Бердымухамедовой. Выражаю Вам и Вашим близким свои глубокие соболезнования.

Искренне разделяя горечь невосполнимой утраты, желаю Вам стойкости и терпения в этот тяжёлый момент.

Да упокоится в раю душа усопшей.

С глубоким прискорбием

Садыр Жапаров,
Президент Кыргызской Республики.

***

Его Превосходительству
Национальному Лидеру туркменского народа,
Председателю Халк Маслахаты Туркменистана
господину Гурбангулы Бердымухамедову

С глубокой скорбью воспринял известие о кончине Вашей дорогой матери. Да упокоит Всевышний душу усопшей в раю и придаст мужество её близким пережить боль этой невосполнимой утраты.

В этот скорбный момент все работники Организации Экономического Сотрудничества также выражают Вашему Превосходительству глубокие соболезнования.

Примите заверения в моём высоком к Вам уважении.

Хусрав Нозири,
Генеральный секретарь Организации Экономического Сотрудничества.