Его Превосходительству
Национальному Лидеру туркменского народа,
Председателю Халк Маслахаты Туркменистана господину
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВУ

Уважаемый Гурбангулы Мяликгулыевич!
Дорогой брат!

Прежде всего от всей души выражаю благодарность за Ваше письмо о дальнейшем укреплении многовековой дружбы, добрососедства и отношений стратегического партнёрства между нашими странами.

Для меня очень ценно Ваше мнение относительно нашего решения широко отметить в Узбекистане 300-летний юбилей великого сына туркменского народа, выдающегося поэта и мыслителя Махтумкули Фраги.

Бессмертные произведения, непревзойдённое творчество и богатое наследие великого поэта, жившего в пору молодости в древнем городе Хива и внёсшего бесценный вклад в развитие тюркской и мировой литературы, глобальной культуры, являются общим духовным достоянием наших народов.

Особенно значимым в прекрасной, близкой сердцу ­поэзии Махтумкули является воспевание с высочайшим мастерством общей судьбы и уз братства узбекского и туркменского народов, проявления истинно человече­с­ких качеств.

С удовольствием хочу отметить, что в настоящее время в школах и высших учебных заведениях нашей страны преподаётся бесценное наследие не только Махтумкули Фраги, но также и таких великих поэтов туркменского народа, как Азади, Молланепес, Андалиб, Кемине, Зелили и Сейди.

Дорогой брат!

Выражаем надежду, что туркменская сторона примет активное участие в организации запланированных к проведению в Узбекистане в этом году мероприятий, посвящённых творчеству Махтумкули.

В числе этих мероприятий – проведение среди молодых исполнителей республиканского конкурса «Лучший исполнитель песен на стихи Махтумкули»; издание «Избранных произведений» Махтумкули Фраги и сборников научных статей о его творчестве; создание художественного фильма и спектакля с участием ­мастеров кино и театрального искусства; проведение на высоком уровне международной научной конференции «Роль творчества Махтумкули в узбекской литературе и искусстве».

Уверен, что эти мероприятия, посвящённые памяти поэта-классика, станут достойным вкладом в юбилей Махтумкули, который, по Вашей инициативе, а также Его Превосходительства Президента Туркменистана уважаемого Сердара Гурбангулыевича Бердымухамедова будет широко отмечаться в текущем году в мировом масштабе под эгидой ЮНЕСКО.

Вне всякого сомнения, основанный на безграничной искренности и высоком уважении открытый диалог, который установился с Вами, мой дорогой друг, будет и впредь продолжен столь же последовательно и эффективно. Уверен, что предстоящий Ваш визит в нашу страну внесёт достойный вклад в дальнейшее развитие взаимного сотрудничества, ускоренную реализацию важнейших совместных проектов и программ.

Пользуясь случаем, желаю Вам и всем Вашим близким долгих лет жизни, крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия, новых успехов в Вашей почётной деятельности, а братскому народу Туркменистана – мира, дальнейшего прогресса и процветания.

С глубоким уважением

Шавкат МИРЗИЁЕВ,
Президент Республики Узбекистан.