Вышел в свет очередной номер ежеквартального научно-популярного журнала «Miras», подготовленный к печати Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана.

Нынешний год, проходящий под девизом «Кладезь разума Махтумкули Фраги» и ознаменованный чередой исторических событий, позволяет по-новому взглянуть на историческое наследие наших славных предков и великого туркменского поэта Махтумкули Фраги. Уникальность и разнообразие культурного и духовного достояния являются основными ценностями, объединяющими народы и нации.

На первых страницах издания размещены поздравительные Обращения Президента Сердара Бердымухамедова по случаю Всемирного дня здоровья, 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов, Национального праздника туркменского скакуна, Дня Конституции и Государственного флага Туркменистана, Праздника туркменского ковра, Дня науки, Дня работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги и к участникам Международной научной конференции «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

В традиционной рубрике «Новые научные открытия» представлена статья, в которой рассказывается о жизненном пути выдающегося поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги, чьё 300-летие широко празднуется в нынешнем году. В публикации приводится множество фактов из его произведений и исследований учёных, изучавших биографию великого ­мастера слова.

Автор подчёркивает, что данные о семейной жизни Махтумкули основываются на народных преданиях и сведениях, записанных в разные годы из уст потомков поэта.

В материале «Общее и особенное в художественном мышлении Махтумкули и Несими» отмечается, что Несими своими произведениями внёс большой вклад в превращение тюркоязычной литературы в идейно-эстетический источник. Произведения поэта имели особое значение в жизни туркмен в XVII–XVIII веках. Как предполагает автор статьи, Махтумкули, ознакомившись с работами Несими, высоко ценил его личность и творчество, свидетельством тому – строки из стихотворения «Чаша утоления жажды».

Как и Несими, Махтумкули развивает мысль о том, что в основе мироздания лежит духовное начало. В своём творчестве мыслители призывают стремиться к знаниям, нравственной чистоте и гуманизму.

В разделе «Взаимодействие культур, народов и цивилизаций» представлена публикация преподавателя и профессора Оксфордского университета «Лирические стихи Махтумкули». Как подчёркивает автор: «…он умело объединяет множество влияний, взятых из разных жанров и литературных форм». Стихи Фраги, по мнению учёного, отличаются от классической тюркской поэзии и открывают дверь в туркменскую литературу.

Особый интерес для читателей представляет опубликованная в этом же разделе статья «Махтумкули и Кыргызская поэзия» директора Института языка и литературы имени Чингиза Айтматова, академика, доктора филологических наук, профессора А. Акматалиевой.

Особый акцент делается на том, что основные идеи, заложенные в произведениях Махтумкули, находят свой отклик и в стихотворениях кыргызских поэтов. Приводя яркие примеры, автор подчёркивает некоторое сходство мировоззрений, поэтического языка и художественных приёмов кыргызских «акынов» и Фраги. В этой связи уместны слова Чингиза Айтматова: «Наследие Махтумкули, завещанное нам, исключительно ценно благодаря своему глубоко народному постижению жизни».

На страницах журнала также размещена публикация «Изучение Махтумкули Фраги в Афганистане» преподавателя кафедры туркменского языка и литературы Джоузджанского университета, где приводятся научные изыскания и материалы, посвящённые творчеству великого поэта и мыслителя Востока, языку и литературе, культуре и традициям афганских туркмен.

Автор напоминает, что в 2018 году в рамках создания Академии наук Афганистана был проведён семинар «Воспоминания о литературных и культурных заслугах Махтумкули Фраги», на котором были представлены научные изыскания, посвящённые жизни и творчеству великого поэта.

В статье рассматривается влияние произведений Махтумкули на жизнь и творчество афганских туркмен. Почитая как наставника, они следуют его стилю, идейному направлению и литературному пути.

Завершает издание традиционная рубрика «Хроника научной и культурной жизни», где читателю предлагается обзор соответствующих событий, прошедших в независимом нейтральном Туркменистане в апреле–июне нынешнего года, девиз которого «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Здесь нашли отражение успехи проводимого Президентом Сердаром Бердымухамедовым прогрессивного миротворческого курса и претворяемых в жизнь социально ориентированных масштабных преобразований, направленных на укрепление экономической мощи Отчизны, её дальнейшее процветание, повышение благосостояния народа и наращивание международного сотрудничества в гуманитарной сфере.

Публикуемый на туркменском, английском и русском языках и выполненный на высоком полиграфическом уровне очередной номер журнала «Miras» дополнен красочными фотоиллюстрациями.