Вышел в свет очередной номер ежеквартального научно-популярного журнала «Мирас», выпускаемого Инс­титутом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана.

Изданный на туркменском, русском и английском языках журнал предназначен для широкой читательской аудитории. Очередной выпуск продолжает серию пуб­ликаций, посвящённых новым открытиям и результатам исследований в сфере историко-культурного и духовного наследия нашего народа, в том числе рукописного, вопросам развития языкознания, литературоведения и исторической науки в стране.

На первых страницах размещены поздравительные Обращения Президента Сердара Бердымухамедова к школьникам, студентам, учителям и работникам системы образования независимого нейтрального Туркменистана по случаю Дня знаний и студенческой молодёжи и начала нового 2025-2026 учебного года, а также приветственные послания главы государства к участникам заключительного тура конкурса «Çalsana, bagşy!» среди дутаристов, музыкантов-бахши и туркменскому народу по случаю Дня независимости Отчизны.

Традиционную рубрику «Новые научные открытия» открывает публикация ведущего научного сотрудника Института языка, литературы и национальных рукописей «Изучение истории туркменского языка в годы независимости». Автор отмечает, что родной язык народа живёт, поскольку является ключевым элементом культуры и духовного наследия, которое передаётся из поколения в поколение. Язык – это не просто средство общения, а отражение менталитета, истории и традиций народа, а также основа его идентичности. Поэтому важно беречь и развивать родной язык, чтобы сохранить духовную связь с предками и обеспечить преемственность. Исходя из этого, в нашем нейтральном Туркменистане в период независимости создаются широкие возможности для глубокого научного изучения истории туркменского языка, одного из древнейших языков мира.

Автор статьи «Нейтралитет Туркменистана: образец гарантии всеобщего благополучия» отмечает, что 12 декабря 1995 года Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла историческую Резолюцию о признании постоянного нейтралитета Туркменистана. За три десятилетия, прошедшие с того события, Туркменистан полностью подтвердил свою приверженность принципам нейтралитета. Страна активно продвигает политику миролюбия, дружбы и гуманитарного сотрудничества, предлагает новые подходы в международных отношениях и направляет свой миротворческий потенциал на благо всеобщего прогресса.

Как известно, начатая Героем-­Аркадагом и успешно осуществляемая под руководством Президента Сердара Бердымухамедова государственная внешняя политика, основанная на принципах равенства, взаимопонимания, добрососедства и позитивного нейтралитета, во многом определяет растущий авторитет Туркменистана на международной арене. Следовательно, Отчизна, сохраняющая и передающая из поколения в поколение умение жить в мире, идёт вперёд во имя процветания нации и человечества в тесном партнёрстве с ООН, демонстрируя философию и культуру мирного диалога.

В опубликованном в этом же разделе материале «Независимость – вдохновляющая ценность для нашего развития» рассказывается, что туркменский народ в годы суверенитета добился огромных успехов во всех областях экономики. В современную эпоху одним из приоритетов проводимой Президентом Сердаром Бердымухамедовым государственной политики является всемерное развитие образования и науки во имя дальнейшего укрепления технико-экономической мощи страны, приумножения её интеллектуального потенциала, благосостояния народа.

Следует отметить, в научно-исследовательских институтах, высших учебных заведениях, других профильных структурах страны создаются все условия для успешного проведения фундаментальных и прикладных исследований, расширения их диапазона. При этом приоритетное значение придаётся взаимосвязи науки, образования и производства. Одним из главных аспектов эффективного расширения научной сферы является преемственность и планомерное пополнение различных областей науки талантливой молодёжью, значительное увеличение числа одарённых, эрудированных, всем сердцем любящих Родину учёных и специалистов. В данной связи приоритетная цель политики в области образования – создание в стране совершенной системы подготовки национальных кадров, уровень которых должен соответствовать высоким международным требованиям.

Раздел «Взаимодействие культур и цивилизаций» начинается со статьи «Эпос «Гёроглы» и героические дестаны поэтов-классиков», в которой подчёркивается, что дестаны, созданные на основе гармонии повествования, поэзии и музыки, служат важным источником обогащения человеческого духа и удовлетворения эстетических потребностей. Они являются вершиной искусства слова, музыки и исполнительства. Дестан – известный с XVIII века эпический жанр туркменской литературы, представляющий собой передачу различных сказочных сюжетов, народных легенд и преданий любовного или героического содержания.

К наиболее известным дестанам относятся «Юсyп и 3yлeйxа», «Зохре и Тахир», «Лeйли и Meджнyн». Постепенно сказания совершенствовались и начали перерастать в эпосы – «Огузнама», «Горкут Ата», «Гёроглы», ставшие результатом этого развития. Эпос «Гёр­оглы» – сказание о жизнерадостном, справедливом и находчивом воине, который борется с угнетателями вместе со своими соратниками – отважными нукерами, за честь и свободу Отчизны. Это эпическое наследие нашего народа является своеобразным нравственным кодексом, воспитывающим сегодня турк­мен в духе горячей любви к Родине.

Вниманию читателей также представлена публикация «Архитектурный дизайн Шахрислама». Шахрислам – это историко-культурный памятник, расположенный в 20 км к северу от этрапского центра Бахерден Ахалского велаята. Средневековый город находился на караванном пути и стал важным транзитным торгово-ремесленным центром. Город был окружён оборонительными стенами, внутри которых находились караван-сараи, рынки, сардобы, бани, бассейны, колодцы, и оснащён водопроводными и канализационными трубами, улицами, а также санитарно-ремонтными сооружениями. Ремесленные кварталы располагались отдельно за крепостными стенами, на окраине города. В ходе раскопок обнаружена информация о городской структуре и архитектуре Шахрислама – остатки зданий показали, что в строительстве использовался жжёный кирпич. Искусные зодчие средневековья использовали различные виды этого материала для декоративного оформления стен.

В статье «Научная школа средневековья восточной литературы» интересна информация об учёных и поэтах, которые внесли весомый вклад в культурное и духовное развитие туркменского народа и заняли достойное место в мировой науке. Великие учёные, родившиеся на нашей земле, сделали научные открытия и оставили свой след в истории – Фараби, Ибн Сина, Бируни, Хорезми, Омар Хайям, а также религиозной науки – Ходжа Юсуп Хемедани, Ходжа Ахмед Ясави, Мухаммед ал-Газали, Неджмеддин Кубра, Байе­зит Бистами, Бахаведдин Нагышбенди, Омар ибн Сухраверд (Ашык Айдын Пир), Абу Сагит Абул Хайыр (Мяне баба).

Как подчёркивается в публикации, каждое поколение развивает науку и, на основании духовного и культурного наследия прошлых веков, приобретает знания и жизненный опыт. Изучение истории и культуры позволяет извлечь уроки из прошлого, принять наследие, изменить его и обогатить, внося значительный вклад в культуру будущего. Главная цель нашей классической суфийской литературы – сохранение чис­тоты человеческой души, достижение духовного совершенства и воспитание развитой личности.

Завершается издание разделом «Хроника научной и культурной жизни», где даётся обзор событий общественной, научной и культурной жизни независимого, постоянно нейтрального Туркменистана за июль–сентябрь нынешнего года – «Международного года мира и доверия». Здесь в хронологическом порядке отражены проводимый Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым прогрессивный миротворческий курс и яркие свидетельства социально ориентированных грандиозных преобразований, направленных на укрепление экономической мощи и дальнейшее процветание Отчизны, благополучие и счастье туркменского народа, а также международное сотрудничество в гуманитарной сфере.

Журнал выполнен на высоком полиграфическом уровне, красочно проиллюстрирован репродукциями живописных полотен и фоторабот современных мас­теров искусства, редкими музейными, архивными материалами и картографическими рисунками.