Sizi dünýä bileleşigi bilen birlikde, eziz Diýarymyzda giňden bellenilýän Çagalary goramagyň halkara güni mynasybetli türkmen halkynyň hem-de Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň adyndan tüýs ýürekden gutlaýaryn. Siziň janyňyzyň sag, ömrüňiziň uzak bolmagyny, röwşen ertirlerimiziň dowamaty bolan çagalaryň abadançylygy we sazlaşykly ösmegi baradaky hemmetaraplaýyn tagallalaryňyzyň mundan beýläk-de rowaçlyklara beslenmegini arzuw edýärin.

Gurban baýramy mynasybetli Hindistanyň halkynyň we Hökümetiniň adyndan Size hem-de Türkmenistanyň halkyna mähirli gutlaglarymy beýan edýärin. Goý, bu baýram musulman halklaryna parahatçylyk, rowaçlyk, gülläp ösüş getirsin!

Sizi «Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan — bedew batly at-myradyň mekany» ýylynda eziz Diýarymyzda dabaralara beslenip giňden bellenilýän hem-de milli mirasymyzyň aýrylmaz bölegine öwrülen Türkmen halysynyň baýramy, şeýle-de bu baýram mynasybetli geçirilýän haly we haly önümleriniň sergisiniň hem-de Türkmen halyşynaslarynyň bütindünýä jemgyýetiniň XXVI mejlisiniň öz işine başlamagy bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn.

Sizi nepisligi, gözelligi, owadan nagyşlarydyr gölleri bilen dünýäni haýrana goýýan milli senedimiz bolan Türkmen halysynyň baýramy mynasybetli türkmen halkynyň hem-de Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň adyndan tüýs ýürekden gutlaýaryn. Siziň janyňyzyň sag, ömrüňiziň uzak bolmagyny, halkymyzyň milli gymmatlyklaryny gorap saklamak ugrunda alyp barýan döwletli işleriňiziň mundan beýläk-de rowaçlyklara beslenmegini arzuw edýärin.

Sizi Iordaniýa Haşimit Patyşalygynyň halkynyň we Hökümetiniň adyndan, şeýle hem hut öz adymdan Gurban baýramy mynasybetli tüýs ýürekden gutlaýaryn. Siziň Alyhezretiňize berk jan saglyk, abadançylyk, Türkmenistanyň doganlyk halkyna bolsa rowaçlyk baradaky arzuwlarymy beýan edýärin.

Size we Siziň halkyňyza mukaddes Gurban baýramy mynasybetli gutlaglarymy kabul ediň! Gurban baýramy hoşniýetliligi, yslam dinini dabaralandyrýan, musulman ymmatyny parahatçylyga, raýdaşlyga hem-de özara düşünişmäge çagyrýan beýik baýramdyr. Goý, ähli musulman dünýäsi üçin bu mukaddes baýramda biziň jebisligimiz we ruhy bitewüligimiz has-da pugtalansyn!

Hor­mat­ly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Azer­baý­jan Res­pub­li­ka­sy­nyň Prezidenti Il­ham Ali­ýe­we hem-de ýur­duň do­gan­lyk hal­ky­na Azer­baý­ja­nyň Ga­raş­syz­lyk gü­ni my­na­sy­bet­li tüýs ýü­rek­den gut­lag­la­ry­ny iber­di.

Mu­kad­des Gur­ban baý­ra­my my­na­sy­bet­li Si­ziň Aly­hez­re­ti­ňi­zi tüýs ýü­rek­den gut­la­ýa­ryn. Be­ýik Al­la­ta­ga­la­dan äh­li mu­sul­man ym­ma­ty­ny je­bis­leş­dir­ýän bu mü­bä­rek baý­ra­myň tu­tuş adam­za­da pa­ra­hat­çy­lyk we aba­dan­çy­lyk ge­tir­me­gi­ni di­le­ýä­rin.

Şu gün türk­men hal­ky­nyň Milli Lideri, Türk­me­nis­ta­nyň Halk Mas­la­ha­ty­nyň Baş­ly­gy Gurbanguly Berdimuhamedow Gyp­jak­da­ky Türk­men­ba­şy­nyň ru­hy met­ji­din­de Gur­ban baý­ra­my­nyň baş­lan­ýan­dy­gy­ny ala­mat­lan­dyr­ýan baý­ram na­ma­zy­ny oka­dy we Arkadag şä­he­rin­dä­ki tä­ze met­ji­diň gur­lu­şyk iş­le­ri bi­len tan­şyp, bu şä­her­de gur­ban­lyk sa­da­ka­sy­ny ber­di.

Sizi dünýä halklaryny parahatçylygyň we ynsanperwerligiň belent maksatlarynyň daşynda birleşdirýän Gurban baýramy bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn. Bu nurana baýrama bagyşlanyp geçiriljek dabaralaryň bedew bady bilen ösüşleriň täze belentliklerine tarap ynamly öňe barýan eziz Watanymyzda mähriban halkymyzyň watansöýüjilik duýgusyny, döredijilik hyjuwyny, zähmet joşgunyny has-da belende göterjekdigine berk ynanýaryn.